Traduction approximative du texte de présentation
Présentation de l'association Planète Music :
L'association PLANETE MUSIC est née en 1997 à Chambéry, Savoie, France. Créée par des passionné(e)s de hard-rock pour des passionné(e)s de hard-rock, l' association s'est lancée dans diverses actions de promotions. D'une newsletter de 2 pages à 32 numéros du fanzine METAL INTEGRAL, d'une quarantaine de soirées d'écoutes à l'organisation de concerts (Fête de la musique, concert METAL INTEGRAL), de multiples partenariats (Radio etc.) à la billetterie de concerts, de la promotion d'artistes internationaux (compilation UNITED WE ARE) et nationaux (compilation FRENCH STEEL), les membres de l'association vous convient maintenant à la découverte du site METAL INTEGRAL 100% mélodique.
Bonne lecture.
L'équipe PM.
Les grands rendez-vous de l'association :
Mai 1997 : Création de l'association Octobre 1997 : 1ère Newsletter
Octobre 1997 : 1ère soirée pré-écoute
Novembre 1997 : Lancement partenariat billetterie concerts Lyon
Mars 1999 : 1er fanzine PLANETE INFERNALE
Octobre 1999 : Nouveau fanzine METAL INTEGRAL
Juin 2000 : Podium Fête de la Musique 9 groupes chambériens sur scène
Avril 2001 : Concert METAL INTEGRAL à St JEAN D’ARVEY (73). 200 entrées
Janvier 2002 : Lancement du premier site METAL INTEGRAL
Janvier 2003 : Sortie de la compilation UNITED WE ARE Vendue à 300 exemplaires
Février 2004 : Sortie de la compilation FRENCH STEEL Vendue à 1000 exemplaires
Juin 2005 : Dernier numéro papier de METAL INTEGRAL 600 abonnés sur 6 ans
Mars 2008: Lancement du nouveau site METAL INTEGRAL L'aventure continue...